Философские и жизнеутверждающие стихи Давида Никитича Кугультинова.
Как деревянный ножик ни точи, -
Его железо резать не заставишь,
Как дурака тупого не учи, -
Ума ему наукой не прибавишь.
*****
Дайте, дайте первую удачу!
Пусть в себя поверит человек!
Пусть в приливе радости горячей
Ощутит себя потомком всех,
Кто творил, кто сделал мир богаче...
Дайте, дайте первую удачу!..
Дайте, дайте первую удачу!..
Чтобы, гордость юную не пряча,
Человек, как молодой орел,
Прянул в небо и себя обрел,
Путь свой во Вселенной обознача!..
Дайте, дайте первую удачу!
***
"Одолевая неудачи"
Одолевая неудачи,
Упрямо двигайся вперед,
От всех свою усталость пряча,
К той цели, что тебя зовет.
Пусть даже велика помеха -
Не жалуйся, собой владей!..
Не льстись на блестки лжеуспеха,
Но верь в себя.
И верь в людей.
И, пред собой и миром прав,
Ты все ж достигнешь цели трудной,
Той, что мелодиею чудной
Тебя звала,
тебя избрав.
***
Счастье и горе
Когда как вестник торжества и славы
Ко мне пришел бы старец белоглавый,
Калмыцкой старой сказки чародей,
И подарил мне счастье всех людей,
Я б это счастье разделил на части,
Всем людям поровну я б роздал счастье.
Но если б он собрал в один комок
Все, что печально на земном просторе,
Чтоб в сердце у себя вместить я мог
Все наше человеческое горе,
Я б горе вместе с сердцем сжег дотла,
Чтоб сделалась Вселенная светла!
***
Как правду ни томи во тьме, однако
На свет она появится из мрака.
А кто держал ее во мраке - то
Пусть навсегда пребудет в темноте!
***
Как бы ни было тягостно горе,
Как бы душу оно ни душило,
Человек соберет свои силы
И над ним, наступая и споря,
Верх одержит позднее иль ранее:
Ведь страдалец - сильнее страдания.
Но сильнее его и смелее
Тот, кто страждет, другого жалея:
Силе зла он наносит удар...
Из созданий, живущих под небом,
Только нам, только людям, он ведом -
Состраданья божественный дар.
***
Когда я подвожу итоги
Того, что в жизни я постиг,
Когда исследую истоки
Блужданий, поисков своих,
То, как в насмешку, непрестанно
Я с истиной встречаюсь странной
Кто совершенствует мой разум,
Всегдашним рвением палим?
Кому я больше всех обязан?
Клянусь, противникам моим!
Чуть затупится ум захочет -
Они его тотчас отточат!
***
Верь опыту всей жизни, друг,
Тебя обманывать не стану:
Несчастье, что случилось вдруг,
Пришло негаданно-незванно
И мучает тебя теперь,
Минует все-таки, поверь!
А счастье, что из года в год
Так терпеливо и достойно
Ты сеял, все-таки взойдет,
Подымется светло и стройно
И снимет беды как рукой,
И сердце обретет покой.
***
В поблекшем парке городском,
Где пахнет пылью и горючим,
Журчит целебным родником,
Будя мечту о самом лучшем
Волшебной музыкой своей,
Неутомимый соловей.
Будь благодарен соловью!
Не розы вкруг него, не травы.
Творит он музыку свою
Из горькой городской отравы
И шлет тебе поток рулад,
Внутри себя оставив яд.
***
Если вдруг возникнет сила злая
На неровном жизненном пути
И она надвинется, желая
Придавить меня, судьба, помилуй -
Дай мне справиться с враждебной силой!
Если ж - волей случая шального -
В стороне возникнет где-нибудь
Сила, что опасна для другого,
И внезапно мне наполнит грудь -
Сердце мне пронзи, чтоб не теснила,
Вытекла бы с кровью злая сила.
***
"Решиться - значит победить" -
Слова, достойные мужчины...
Ты хочешь истину добыть?
Так не откладывай почина
Хотя бы на короткий срок!
Все отговорки - лишь предлог.
Решись! От долгих колебаний
Тупеет силы острота.
Осмелься! Но пойми заране,
Где - правда, где - неправота,
И с правдою в душе - иди!
Решись!.. Победа - впереди!
***
Когда душе не хватит сил
Достичь того, что счастьем мнилось, -
Не проклинай судьбы немилость!
Пусть белый свет тебе постыл
И не найти ни в чем отрады, -
Впадать в отчаянье не надо!
Пойми - в тебе самом довольно
Пустейших свойств, никчемных пут,
Таких, что вольно иль невольно
Все огорченья создают.
Попробуй сбрось их в одночасье
И ощутишь почти что счастье.
***
Когда толпа жестоких бед -
И мелких бед за ними вслед! -
Плечами оттеснив удачу,
Сойдется вдруг на твой порог, -
Ты не отчаивайся, плача;
Верь, ты не будешь одинок.
Не без добра наш мир большой:
Найдутся чуткие душой,
Они услышат непременно
Твой зов, хотя б издалека!
Земля жива, и жизнь крепка
Их добротой благословенной.
***
Пока сияющая кладь
Желаний, тайных снов твоих
Упорно будет превышать
Все то, чего ты въявь достиг,
Считай, что жребий твой хорош:
Ты - полон силы, ты живешь.
Когда ж, не пожалев труда,
Желанного добьешься ты,
Но сны исчезнут без следа,
Но сгинут все твои мечты, -
Знай, что тебе пришел конец:
Отныне ты - живой мертвец.
***
БОЛЬ
Кольнув нежданно изнутри
И затемнив благополучье,
Предупреждает боль: - Смотри!
- И, как дозорный самый лучший,
Тревогу бьёт, гремит в набат…
И вот - покой убит, разъят.
Мобилизует сил запас
И чувства стынущие будит…
Нeт, если боль отнять у нас,
Добра от этого не будет!
Ведь я живу, покуда чую
И боль свою и боль чужую.
*****
Я знаю твердо: сбудутся мечты,
И различаю сквозь двадцатилетье
Грядущего прекрасные черты...
Я с ним в родстве. Я за него в ответе.
И нашу кровную скрепляю связь.
Моею жизнью с ним сейчас делясь.
Так наши деды завещали нам:
Во имя будущего —
нашей были —
Они делили так же пополам
Всю жизнь свою...
И так нас одарили.
Что мы теперь, властней из года в год,
Истории диктуем ход.
*****
Д. Кугультинов
Давным-давно, дорогою пустынной,
Когда над степью солнце разлилось,
На тройке мчаться, в запахе полынном,
Великому поэту довелось.
В кибитку одинокую, быть может,
Решив, из любопытства, заглянуть,
Другим воспоминанием тревожим,
Прервал, на время, он далекий путь.
Вошел, когда калмычка молодая
Зажгла таган, мешая чай в котле
А пламя, беспокойное, играя,
Плясало на обугленной земле.
Поэт застыл на миг, обвороженный,
Невиданною женской красотой.
И все смотрел в глаза ей удивленно,
На смоль волос, спадающих косой.
Он любовался гордою походкой,
Глазами, что сияли как кристалл,
И понял вдруг, что в этот миг короткий,
Само стихотворенье увидал.
И взгляд её, и смех непринужденный,
И незавидный девичий удел
Негаданною встречей вдохновленный
Он навсегда в строках запечатлел.
И вот сегодня, в сотый раз читая,
Написанное Пушкинской рукой,
Задумалась калмычка молодая
Над собственною, радостной, судьбой.
У девушки глаза, как звезды, ясны.
И голос чист, когда она поет.
Она как та, далекая, прекрасна,
Но только жизнь иная у неё.
"Скворцы" (Дава Кугультинов)
Не рассказывают, где гостили,
Что увидели в краю другом...
До заката, не щадя усилий,
Подправляют прошлогодний дом.
Для детей жильё своё готовя,
Мать - в заботах, в хлопотах - отец...
На чету скворцов гляжу с любовью:
Что за птица славная - скворец!
"Даже если жаждой он томится,
Так, что гибель, может быть, близка,
Мутной всё же не глотнёт водицы,
Станет пить он лишь из родника.
Нам бы гордую брезгливость эту!..
Чтобы каждый, избирая путь,
Устремлялся к чистоте и свету,
Придорожную минуя муть!
Ведь десятки самых тяжких бедствий
Лучше, чем душевная грязца..."
... Мудрость эту, слышанную в детстве,
Вспоминаю, глядя на скворца.
1973.
"Когда, подобно счетоводу"
Когда, подобно счетоводу,
Ты станешь подводить итог:
"Тому принёс я как-то воду.
Другому хлеба дал кусок...",
Пред тем, как скажешь эту фразу
И то, что быть должно в тени,
Поднимешь кверху - для показу, -
Себя скорее ущипни!
Баланс твой жалок чрезвычайно,
Он все дела перечеркнёт.
Лишь то Добро, что делал тайно,
Умножить может твой почёт.
1975
"В тот день, когда я не увижу дня"
В тот день, когда я не увижу дня,
Я верю, сокрушаясь и стеная,
По - матерински примешь ты меня,
Вберёшь мой прах, Калмыкия родная!
Явился я безгрешным в твой предел.
Безгрешным - с небом встретился лучистым,
И попрощаться я с тобой хотел,
Калмыкия моя, таким же чистым.
Намеренно не совершал я зла,
А если согрешил неосторожно,
Ты - так великодушна, так светла -
Прости меня, Отчизна, если можно!
1975
"Что есть, того не ценим"
Когда лютует злой мороз
С метелицей-сестрою,
Считаем пору летних гроз
Чудесною порою.
Когда томит июльский зной
И от жары чуть дышим,
Январь с пургою ледяной
Прельщает счастьем высшим.
А упоительные дни -
Меж холодом и жаром -
Проходят мимо нас они,
Мы их теряем даром...
Ценить лишь то, что не дано,
Нам суждено рожденьем
И роком определено:
"Что есть, того не ценим".
1973.
От правды я не отрекался
( Д.Н. Кугультинов)1956г.
Перевод Юлии Нейман
За то, что я посмел в крутое время
Судить в стихах жестокий произвол, -
Ни денег я не получил, ни премий,
Широкой славы я не приобрел…
Да это, может статься, и не надо.
Иною – высшей – счастлив я наградой.
В то время
гнев несправедливый, дикий
Нас подавил…
И свет для нас потух.
И даже слово самоё – «калмыки»
Произносить боялись люди вслух.
Тогда, словами рифмы закрепляя,
Я для друзей писал, я утешал
Тех, кто был изгнан из родного края…
Я говорил им: прекратится шквал,
Исчезнет все, что наши души гложет, -
Померкнуть солнце Ленина не может!
Давал я клятву фактам вопреки,
Не то, что дети, даже старики –
Весь наш народ калмыцкий возвратится
К могилам предков, к дорогой земле…
И видел я, как молодеют лица,
Как просветленная слеза катится
По бронзовой, обветренной скуле…
Добрели люди, о добре заслыша,
И это было мне наградой высшей.
За то, что я посмел, хотя б отчасти,
Судить в стихах жестокий произвол,
Не только славы я не приобрел,
Но на меня посыпались напасти.
Из-за стихов, по их живому следу,
Ко мне ворвался ветер ледяной.
И праздник мой, желанную Победу,
Я встретил за тюремною стеной.
В тот день весенний, счастье возвещавший
Деревьям, птицам, людям… всей стране, -
Я, Родину, как сердце, защищавший,
Отчаясь, грыз решетку на окне…
Не слышал, что кричат мне снизу грубо,
Не замечал я, что крошатся зубы,
Что штукатурка сыплется… Пока
(Еще не в голову, еще без злобы)
Стреляли в стену часовые, чтобы
Поглубже в камеру загнать «зека»…
Из-за стихов цветок полураскрытый,
Недолгой юности моей рассвет
Отравлен клеветою ядовитой…
Близ океана, в стуже ледовитой
Провел я десять бесконечных лет
За проволокой частой и колючей,
Похожей на тенета паука,
Где холодно и жадно –
по-паучьи –
Высасывала сердце мне тоска;
Где только в
снах цветных скользило мимо
То, что когда-то наполняло стих:
И образ нецелованной любимой,
И степь моя –
в тюльпанах золотых…
В те злые годы леденящей стужи
Что не бывало?..
Страхом сражена,
Иная – даже верная – жена
Писала отречение от мужа.
И, выбраться стремясь из липкой сети
(Ведь надо ж как-то жить, в конце концов!),
Иные – даже любящие – дети,
Рыдая, отрекались от отцов.
И те, кого считали храбрецами,
Друзей и правду предали, дрожа…
Бесценной шкурой, что ли, дорожа,
Хоть голубыми не были песцами!..
Но как бы круг порочный ни смыкался,
Как ночь над нами ни была глуха, -
От правды я своей не отрекался,
Не отступал от своего стиха!..
Не потерял и совести от страха,
Не позабыл природный свой язык,
Под именем бурята иль казаха
Не прятался…
Я был и есть калмык!
Ни под каким нажимом и допросом
Не осквернил души своей доносом!
И эта непричастность к силе зла
Наградой высшей для меня была.
Я был душой с народом,
втайне веря,
Как весь хороший, честный мой народ, -
Что к подлым слугам кровожадных берий
Расплата – рано ль поздно! –
а придет!
Пусть их разгул, -
так думал я, -
неистов, -
От них очистится, воспрянет вновь
Россия Пушкина и декабристов,
Россия Ленина,
его любовь!
Я знал, что мой народ в лесах Сибири
Нашел друзей и вновь душой окреп
Средь лучших русских,
Средь щедрейших в мире,
Деливших с нами и судьбу и хлеб.
Я жил и верил: сгинет мрак проклятый,
И хоть сгущалась мгла со всех сторон,
Калмыцким сердцем верил в Съезд Двадцатый
Не думая, как будет зваться он…
И вот теперь, когда прозрачны зори
И все дороги – чище и прямей,
Я счастлив тем, что даже в годы горя
Не поступился Правдою своей…
Ни денег я не приобрел, ни славы,
Но высшею наградой дорожил
И рад, что в многотрудной жизни Право
На эти строки
честно заслужил.
